SURAT PEKELILING JAWI

BERTANYA dengan ramai guru-guru dan ‘pegawai kementerian’ yang menguruskan guru-guru tentang kewujudan surat Pekeliling Ikhtisas Bil. 1/1992. Pelbagai alasan yang mereka berikan. Ada juga yang buat lawak bodoh. Mungkin tidak tahu atau buat-buat tidak tahu.

Bagi yang baru nak tahu, surat Pekeliling Ikhtisas Bil. 1/1992 ini ialah mengenai penggunaan sepenuhnya Pedoman Sistem Ejaan Jawi Yang Disempurnakan (PSEJYD) di semua sekolah rendah, sekolah menengah, maktab-maktab perguruan di dalam buku teks dan peperiksaan yang dikendalikan oleh Lembaga Peperiksaan dan Majilis Peperiksaan Malaysia.

Nah, selepas ini jangan ditanya lagi; “Mana surat arahannya?”, Jangan pula memberi alasan, “Oh, kami ada sistem ejaan khusus yang telah digubal sendiri.”

Atau mengaku sahajalah, “Maaf, kami tidak tahu!” atau “Oh maaf, kami tidak patuh kerana ketika itu kami belum lahir!” – Doktor Jawi

Like this:

Be the first to like this post.

RAHSIA EJAAN JAWI

December 2011
M	T	W	T	F	S	S
« Nov		Feb »
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Pada tahun 1918 Za'ba memulakan projek pensenaraian kata-kata dalam tulisan Jawi; pada tahun 1924 beliau mengambil inisiatif menubuhkan sebuah persatuan yang salah satu matlamatnya ialah untuk menseragamkan ejaan Jawi; pada tahun 1931 beliau merumuskan undang-undang ejaan Jawi dalam sebuah buku Rahsia Ejaan Jawi - Raja Masittah Raja Ariffin, "Pendeta Za'ba (1895-1973)"

Dalam mengajar bagaimana mengeja perkataan dalam tulisan Jawi, beliau menggabungkan prinsip-prinsip fonetik, morfologi dan grafologi. Beliau mempertahankan prinsip bahawa tulisan Jawi merupakan tulisan silabari (syllabary), bukan seperti sistem tulisan Rumi yang sekarang kita kenal sebagai sistem grafemik. - Asmah Haji Omar

DKBM EDISI KEDUA

Daftar Kata Bahasa Melayu (DKBM) (Rumi-Sebutan-Jawi) Edisi kedua merupakan kesinambungan daripada terbitan DKBM yang awal. Buku ini mengandungi satu daftar kata, satu panduan pengguna dan tiga pedoman umum (Pedoman Ejaan Rumi, Pedoman Sebutan Baku dan Pedoman Ejaan Jawi). Lampiran berupa kata-kata yang tergolong dalam satu kelompok turut ditambah. Bagi memenuhi hasrat untuk memperkaya dan memperkasakan tulisan Jawi, jumlah entri telah ditambah iaitu lebih daripada 58 000 kata, termasuk lebih daripada 8200 kata tambahan. Hal demikian ini disebabkan berlakunya pertambahan perbendaharaan kata yang terdapat di dalam Kamus Dewan Edisi Ke-4.

Klinik Jawi