ATURAN JAWI DALAM KOMPUTER

Komputer

Artikel kali ini akan membantu para pembaca untuk mengatur komputer masing-masing dengan format Jawi yang betul. Aturan komputer ini lebih mudah jika mengguna pakai perisian windows terutama versi windows 7 dan ke atas. Semoga ilmu Jawi yang dipelajari selama ini dapat dipraktikkan menerusi usaha kecil ini.

Langkah 1

Langkah pertama, klik menu “mula” di sebelah kiri komputer. Menu ini akan memaparkan menu program berupa data peribadi, dokumen, muzik, komputer, peranti dan lain-lain seperti paparan di bawah.

 

Langkah 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klik butang “Panel Kawalan” untuk menambah fungsi sedia ada dalam komputer. Menu ini akan memaparkan konsol pengendali yang sedia ada dalam komputer seperti paparan di bawah. Klik butang “Menu Kawasan dan Bahasa” untuk menambah paparan bahasa dalam komputer seperti paparan di bawah.

 

Langkah 3

Langkah ketiga, klik untuk menambah paparan bahasa dalam komputer. Apabila kita menekan butang “Menu Kawasan dan Bahasa” butang ini akan memaparkan konsul baharu iaitu Format, Lokasi, Papan Kekunci dan Bahasa-bahasa dan Panel Tadbir. Klik butang “Papan Kekunci dan Bahasa-bahasa” untuk menambah bahasa dan papan kekunci baharu seperti paparan di bawah.

Langkah 4

Langkah keempat, apabila kita menekan butang “Papan Kekunci dan Bahasa-bahasa”, arahan baharu akan muncul iaitu “Ubah Papan Kekunci”. Menu ini akan memaparkan konsul baharu iaitu “Teks Servis dan Input Bahasa” seperti paparan di bawah. Klik butang “tambah” untuk menambah bahasa lain selain bahasa Inggeris.

 

Langkah 5

Langkah kelima, apabila kita menekan butang “tambah”, konsul baharu iaitu “Tambah Input Bahasa” akan muncul seperti paparan di bawah. Klik butang “Arab (Arab Saudi)” dan tandakan “Bahasa Arab 101”untuk menambah bahasa dan papan kekunci baharu seperti paparan di bawah.

Langkah 6

 

Langkah keenam. Setelah menandakan “Bahasa Arab 101”, jangan lupa klik “ok” dan “tambah” di sebelah bawah kanan menu “Teks Servis dan Input Bahasa” seperti paparan di bawah. Jika kita menggunakan perisian windows xp, arahan pengesahan untuk menukar format komputer dari kanan ke kiri akan keluar. Setengah-setengah komputer akan meminta CD untuk diformatkan.

Langkah 7

Langkah ketujuh. Untuk mengetahui komputer kita sudah berjaya diformat atau tidak, sila lihat bahagian “Toolbars” iaitu di sebelah bawah palang skrin komputer terdapat palang bahasa EN/AR seperti paparan di bawah.

Langkah 8

Langkah kelapan, sebelum menaip, pastikan menu AR di skrin komputer kita diubah terlebih dahulu. Untuk memudahkan penaipan, kita boleh menggunakan “Papan Kekunci Maya” yang sedia ada.

 

Langkah 9

Langkah kesembilan, ialah langkah penaipan. Ada beberapa tatacara sebelum penaipan dapat dilakukan seperti yang berikut:

  • Oleh sebab papan kekunci kita didatangkan dengan huruf rumi, kita boleh menggunakan “Papan Kekunci Maya” yang sedia ada. Selain itu, kita boleh membeli pelekat huruf untuk ditampal di atas kekuncinya. Kaedah yang terbaik ialah menukar terus kepada Papan Kekunci Jawi yang baharu yang ada dijual.

 

  • Jika kita menggunakan “Papan Kekunci Maya”, pastikan menu EN di palang bawah skrin komputer kita diubah kepada AR iaitu menu bahasa Arab terlebih dahulu seperti paparan yang berikut.

OSKB EN

  • Apabila butang AR dipilih, automatik, papan kekunci maya akan bertukar kepada aksara Jawi seperti paparan yang berikut. Huruf gubalan Melayu “ca”, “nga”, “pa”, “ga”, “va” dan “nya” boleh dimuat turun di http://www.jawiware.org/keyboard-untuk-jawi.

OSKB AR

  • Jika huruf gubalan Melayu “ca”, “nga”, “pa”, “ga”, “va” dan “nya” tidak ada pada papan kekunci, huruf-huruf tersebut boleh dimasukkan dengan memilih menu “insert” dan pilih “simbol” seperti paparan berikut.

Simbol

  • Satu perkara penting, apabila kita memulakan untuk menulis di paparan Word, pastikan kita sudah mengubah arah aksara Jawi dari kanan ke kiri seperti paparan yang berikut:

Menu Kanan-Kiri

  • Pada pandangan penulis, jenis aksara yang terbaik dan mudah dibaca ialah jenis Sakkal Majalla bersaiz 18-20 seperti paparan yang berikut:

Jenis Aksara

Selamat mencuba dan selamat menulis! Semarak Jawi, Semarak Jati Diri! – al-Kurauwi

 

ATURAN JAWI DALAM TELEFON BIMBIT

Bagaimana mengatur gajet atau telefon bimbit anda berasaskan format Jawi? Seperti komputer, gajet atau telefon sebenarnya boleh diformatkan berasaskan format Arab. Hanya dengan memuat turun beberapa aksara Jawi, kita sudah mampu menaip Jawi.

Artikel ini akan membantu para pembaca mengatur telefon bimbit masing-masing dengan format Jawi yang betul. Aturan telefon bimbit ini lebih mudah jika pembaca menggunakan telefon bimbit jenis Samsung atau yang sejenis dengannya. Cuba dahulu, baru tahu!

Play storeLangkah pertama, klik “Google Play” atau “Play Store” dalam senarai aplikasi yang memaparkan menu program dalam telefon atau gajet kita.

Langkah kedua, klik butang “Carian pada Play Store” kemudian mulakan carian dengan menaip “Multiling Keyboard”. Mulakan dengan muat turun. Pastikan di sebelah kanan dan bawah tertulis ‘percuma’.

Langkah ketiga, klik butang “Carian pada Play Store” sekali lagi kemudian mulakan carian dengan menaip “Plug in Jawi”.

plugin jawiLangkah keempat, setelah kita memuat turun “Plugin Jawi” kembali semula ke menu aplikasi. Pastikan menu “Multiling Keyboard” seperti gambar di bawah sudah berada dalam senarai aplikasi anda. Pada langkah yang keempat klik menu “Multiling Keyboard”. Sebaik sahaja menu tersebut diklik, satu senarai arahan akan dipaparkan seperti gambar di bawah.

Multiling KeyboardLangkah kelima, patuhi arahan seperti yang diminta iaitu

  1. Enable Multiling – Arahan ini meminta kita supaya menghidupkan MultiLing Keyboard dalam telefon bimbit yang sudah dimuat turun.
  2. Switch IME to MultiLing – Arahan ini meminta kita supaya menukar aturan daripada papan kekunci Samsung kepada papan kekunci MultiLing
  3. Download Language Plug-ins – Arahan ketiga ini sudah kita patuhi ketika memuat turun “Plug in Jawi” pada langkah ketiga.
  4. Enable Languages- Arahan yang keempat ini meminta kita memilih bahasa Melayu (Jawi) dalam senarai bahasa yang dikemukakan.

UjianKeempat-empat langkah ini boleh diuji dengan menaipnya pada ruang yang disediakan seperti gambar di bawah:

Untuk menukar papan kekunci aksara rumi kepada aksara Jawi, tekan beberapa saat palang penjarak (space bar). Satu paparan bahasa akan muncul di skrin. Tanpa melepaskan jari, seret ke menu bahasa Melayu (bertulisan Jawi).

Nah secara automatik, kita akan dapati aksaranya sudah berubah ke aksara Jawi. Selamat mencuba!

 

 

EJAAN ‘BERUSAHA’

SOALAN

Assalamualaikum,

Ustaz macam mana nak eja kata “berusaha” yang betul. Saya nak tanya, kenapa huruf alif selepas sin tidak perlu ditulis bila kita eja “berusaha” dalam Jawi. Terima kasih.

JAWAPAN

Ain Syahirah, perkataan “berusaha” ialah gabungan imbuhan awalan ‘ber’ + ‘usaha’. Kata dasarnya ialah usaha. Usaha ialah tiga suku kata u/sa/ha = (v/kv/kv). Untuk makluman, kedua-dua suku kata terbuka (_a/_a) di akhir kata bukanlah mengikut kaedah _a/_a KT12 yang menggugurkan huruf alif di akhir kata. Hal ini kerana konsonan terakhirnya ialah huruf “H”.

Soalan daripada adik Ain ini ialah,  mengapa huruf alif selepas ‘sin’ tidak perlu ditulis?

Sebenarnya huruf alif tidak dipadankan dengan vokal alif selepas huruf ‘sin’ kerana kata ini menurut kaedah a-Ha.

Kaedah ini menemukan huruf alif (vokal a) pada suku kata pertama (suku kata terbuka), diikuti oleh suku kata terbuka (ha) pada suku kata kedua. Biasanya huruf alif pada suku kata pertama itu digugurkan terutama bagi mengeja kata jati Melayu yang terdiri daripada dua suku kata atau lebih seperti contoh yang berikut:

a_Ha

WACANA TULISAN JAWI 2014

Wacana_Tulisan_Jawi

Dengan sukacitanya, Dewan Bahasa dan Pustaka menjemput tuan-tuan dan puan-puan ke Wacana Tulisan Jawi pada 27 Februari 2014, jam 8.30 pagi – 1.00 petang bertempat di Dewan Seminar, Dato’ Hassan Ahmad, Aras 2, Menara DBP

Objektif
i) Menyelesaikan isu-isu ejaan Jawi semasa dan kekeliruan yang timbul.

ii) Memberi penjelasan kepada Munsyi Dewan (Jawi), pegawai pendidikan di Jabatan Pendidikan Negeri, jabatan agama, guru-guru dan pensyarah tentang perbandingan Sistem Ejaan Jawi Za’ba dengan Ejaan Jawi yang Disempurnakan dan pentingnya membina modul Ejaan Jawi yang standard.

iii) Mendapatkan buah fikir daripada pakar dan maklum balas tentang modul ejaan Jawi yang sesuai agar dapat membantu dalam memantapkan pengajaran dan pembelajaran Jawi dengan lebih berkesan.

Tokoh Pembentang
1. Prof. Emeritus Dato’ Ishak Haron (UM)
Standard Kurikulum Jawi Kebangsaan

2. Hajah Nor Azza binti Ibrahim (KPM)
Jawi dalam Pelaksanaan Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR)

3. Tuan Haji Hamdan bin Abd. Rahman (Pakar Rujuk Jawi)
Pedoman Ejaan Jawi yang Disempurnakan

4. Prof. Madya Dr. Adi Yasran (UPM)
Standard Kurikulum Jawi, Pengalaman di Universiti Putra Malaysia

Oleh sebab penyertaan terhad, mohon jasa baik tuan mengesahkan kehadiran menerusi e-mel saya, azman_a@dbp.gov.my atau menerusi talian 03 2147 9250.

- Kredit tulisan khat kepada khattat Muhammad Firdaus Mahdi

KELIRU NOMBOR JAWI

Nombor

SOALAN

Saya menghadapi kekeliruan berkenaan kaedah penulisan nombor dalam tulisan jawi. Kekeliruan dan permasalahan yang saya hadapi adalah berkaitan dengan “dari” nombor “hingga ke” nombor. Permasalahan yang banyak timbul apabila menaip di komputer. Saya dimaklumkan penulisan nombor dalam jawi adalah dari kiri ke kanan.

Dilampirkan dokumen untuk rujukan pihak tuan berkenaan contoh-contoh kaedah penulisan tersebut untuk meminta pandangan dan kepastian. Harap pihak tuan dapat memberi respon yang dapat memberi kebaikan kepada semua.

A. TARIKH 1 (Contoh: 29 Januari 2014 – 4 Februari 2014)

B. TARIKH 2 (Contoh: 29 – 31 Januari 2014)

C. MASA 1 (Contoh: 7.15 – 8.15 pagi)

D. MASA 2 (Contoh: 11.15 pagi – 12.15 tengah hari)

E. PERNOMBORAN 1 (Contoh: Muka surat 7 – 12)

F. PERNOMBORAN 2 (Contoh kad pengenalan: 880818-08-0108)

G. PERNOMBORAN 1 (Contoh telefon: 03-88880808)

H. PERNOMBORAN 2 (Contoh jalan: Jalan 4/123)

I. PERNOMBORAN 5 (Contoh Rumah: Blok 10-2-9)

JAWAPAN

Sistem penomboran yang biasa digunakan dalam tulisan rumi diistilahkan sebagai Sistem Penomboran Arab (Hindu-Arabic Numerals). Ia ditulis dari kiri ke kanan: Contohnya adalah seperti yang berikut:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

A. TARIKH 1 (Contoh: 29 Januari 2014 – 4 Februari 2014)

2014

جانواري

4

-

2014

جانواري

29

Oleh sebab kita jawikan bulan Januari (Tulisan Jawi dari kanan kek kiri) maka nombor hari bulan akan ditulis sebelah kanan.

B. TARIKH 2 (Contoh: 29 – 31 Januari 2014)

2014

جانواري

29-31

Olh sebab ada dua nombor yang berturut-turut maka kedudukan nombor mestilah ditulis mengikut sistem penomboran rumi (kiri ke kanan). Manakala kedua-dua nombor itu ditulis sebelah kanan disebabkan kita jawikan bulan Januari (Tulisan Jawi dari kanan kek kiri)

Jika ditentukan tarikhnya seperti di atas (kanan ke kiri), maka nombor tahun itu (2014) juga sepatutnya ditulis dari kanan ke kiri)

Bagaimana jika aturan tarikh nombor belaka? Maka kekal nombor itu ditulis dari kiri ke kanan bukan menggunakan nombor Hindi/India seperti berikut

29 – 31/01/2014

C. MASA 1 (Contoh: 7.15 – 8.15 pagi)

ڤاݢي

7.15 – 8.15

Kaedah menulis masa, sama seperti menulis tarikh seperti contoh B. Tarikh 2

D. MASA 2 (Contoh: 11.15 pagi – 12.15 tengah hari)

تڠه هاري

12.15

-

ڤاݢي

11.15

Kaedah menulis masa, jika berbeza masanya yakni pagi dan petang, kedua-duanya hendaklah ditulis.

E. PERNOMBORAN 1 (Contoh: Muka surat 7 – 12, rumah: Blok, jalan)

7 -12

موک سورت

10-9-2

بلوک    

 

Kaedah menulis masa, sama seperti menulis tarikh seperti contoh B. Tarikh 2 dan C.

F. PERNOMBORAN 9 (kad pengenalan, no. telefon)

880818-08-0108

Aturan sama dengan nombor tarikh. Maka kekal nombor itu ditulis dari kiri ke kanan.

Wallahu a’lam.

KEPUTUSAN PERTANDINGAN ESEI JAWI 2013

Keputusan Esei Jawi

KATEGORI A – TERBUKA : BERUMUR 19 – 35 TAHUN

JOHAN

Wan Rusdiah Binti Salehudin
Sek Rendah Agama Kg Medan (2) Km 12, Jln Klang Lama, 46000 Petaling Jaya Selangor

NAIB JOHAN

Rosnani Bt Hamid
No 5837 Taman Gunung Mas, 73000 Tampin, Negeri Sembilan

TEMPAT KETIGA

Afifah Bt Ahmad Azizi
Universiti Teknologi Malaysia, UTM, 81310 Skudai, Johor

SAGUHATI

Amalina Bt Umar
CI-4 Kuarters Institusi Pendidikan SK.Gombak Utara Km 11 Jln Gombak, 53100 Kuala Lumpur

Nur Akmal Bt Mahmood
SK LKTP Tembawgau 6, Kemayan Pahang

Fakhriah Bt Ali Hassan
Km 17, Kg Serkam, Jln Budiman, 77300 Merlimau, Melaka

Roziana Bt Sukardi
Fakulti Sains Sosial, Univertsiti Malaysia Sarawak, 44300 Kota Samarahan, Sarawak

Adilah Hazwani Bt Badri
Sekolah Menengah Kebangsaan Agama Sik, 08200 Sik, Kedah

Nur Aqiella Bt Che Aziz
SMK Agama Kuala Lumpur, Bandar Manjalara, Kepong, 52200
Kuala Lumpur

Salha Bt Mohd Saleh
SK Seremban 2B, 70300 Seremban, Negeri Sembilan

KATEGORI B – PELAJAR SEKOLAH MENENGAH : BERUMUR 13 – 18 TAHUN

JOHAN

Maizatul Manja binti Soleha
SMK. Bandar Banting, Persiaran Majlis, 42700 Banting Selangor

NAIB JOHAN

Nor Aniza binti Mad Azeri
Maktab Mahmud Alor Star, Persiaran Sultan Abd.Hamid, 05050 Alor Setar, Kedah

TEMPAT KETIGA
Muhammad Amir Faisal bin Marhaidi
SM Agama Persekutuan Labu, Km 11, Jalan Labu 71900 Labu,
Negeri Sembilan

SAGUHATI

Aina Aqilah bt Mohd Noor
SMK. Wangsa Melawati, Jalan Genting Klang, 53300 Kuala Lumpur

Amirah Zakiah binti Rosihidin
S.A.M Sungai Merab Luar, 43000 Kajang, Selangor

Norizan binti Miswadi
SMK. Agama Segamat Km 5, Jalan Ge Nuang, 85000 Segamat, Johor

Nor Laili Shahira bt Mohd Noor
Batu 48, Jalan Weng Maktab Mahmud, 09100 Baling, Kedah

Afaf Azzah Rawani binti Hashim
SMK Agama Slim River 35800 Slim River, Perak

Wan Nur Adlina binti Wan Anuar
SMK. Agama Maahad Hamidah, Jalan Sungai Ramai Luar,43000 Kajang, Selangor

Nur Fitriah binti Samsul Hadi
SMK. Dato’ Sheikh Ahmad, 70400 Seremban, Negeri Sembilan

KATEGORI C – PELAJAR SEKOLAH RENDAH : BERUMUR 9 – 12 TAHUN

JOHAN

Nur Syairah bt Mohd Adib
SK Sg Lang 42700 Banting, Selangor

NAIB JOHAN

Wan Muhammad Adib Wan Roslan
Sek. Keb Bukit Jalil, Jalan 3/155A Bukit Jalil Golf Resort, 57100 Kuala Lumpur

TEMPAT KETIGA

Ain Munira bt Roslee
SK. Majidi Bharu, Jalan Cempaka, Mejidee Bharu 81100 Johor

SAGUHATI

Mohd Adham Nazmi bin Yusoff
Sek Kebangsaan Tmn Uda, Lebuhraya Sultanah

Nurina Batrisya bt Jaswadi
Sek Keb Sg.Lang, 42700 Banting, Selangor

Amirul Syahid bin Khirham
Sek Keb Serkam Km 18 Jalan Serkam Pantai 77300 Merlimau, Melaka

Idlan Zafran bin Zaidie
Sek Ren Sri Al-Amin Bangi Lot 8796, Kg Sg Tangkas, Batu 18 Jln Reko,83000 Kajang

Nur Shahirah bt Shaifol Azman
SK Convent Kota, Taiping Jln Convent, 34000 Taiping, Perak

Arifah Danishah bt Abd Ra’ani
Sek Ren Sri Al-Amin Bangi Lot 8796, Kg Sg Tangkas, Batu 18 Jln Reko,83000 Kajang

Amirul Azmin bin Ahmad Shahir
SK Taman Bukit Maluri, Jalan Burung Kasawari, Taman Bukit Maluri, 52100 Kepong

ANUGERAH KHAS JURI (PENYERTAAN TERBAIK BUKAN MELAYU)

Nivetha A/P Thyagarajah
Sk Raja Chulan, Desa Cempaka 31400 Ipoh Perak Darul Ridzuan

BERTANYALAH, BARU TAK SESAT

Peningkatan

PESERTA yang bagus bukan sahaja banyak bertanya dalam bengkel Jawi, malah masih tidak putus hubungan ‘kejawian’ dengan gurunya biarpun sudah tamat kursus. Saya gembira melayan mereka menerusi pertanyaan. Pertanyaan akan memandu kita agar tidak sesat di hujung jalan. Satu daripada banyak pertanyaan yang menyinggah Facebook atau e-mel atau adakalanya menerusi blog kecil ini.

Assalammualaikum ustaz, salam maal hijrah. Saya Sarina, pernah mengikuti program ustaz dalam program Pengkaedahan Jawi. Saya ada satu kemusykilan, nak tanya kat ustaz. Macam mana nak eja perkataan “peningkatan”. Harap ustaz sudi membantu. Syukran ya ustaz…

Wa’alaikumussalam, maaflah tak perasan ada sapaan daripada Puan Ina.
Untuk makluman, kaedah ejaan Peningkatan mestilah melalui tips yang pernah kita belajar sebelum ini.

1. Kenal pasti kad pengenalan kata itu. (kata Peningkatan itu ialah kata Melayu Jati)

2. Cari kata dasar (Tingkat) imbuhannya ialah Pe – an.

3. Penggal suku kata. (Ting/kat)

4. Letakkan konsonan atau vokal (Ting/kat = kvk/kvk)

5. Lihat hukum. (Ada kaedah KVK, vokal a di tengah-tengah = gugur alif)

     oleh itu ejaan tingkat = تيڠکت

     Balik semula kepada kata imbuhan.

Masukkan penggal (pe/ning/ka/tan) tan = KVK (maka vokal a digugurkan.

Ejaannya = ڤنيڠکتن….


April 2014
I S R K J S A
« Mac    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

BAHASA JIWA BANGSA

KLINIK JAWI DI RADIO

Temui saya dan DJ Muhammad Suffian di Klinik Jawi, setiap Sabtu, jam 10 pagi di IKIM.fm

JAWI DI DEWAN PELAJAR

Menjadi kolumnis di Majalah Dewan Pelajar yang memuatkan ruangan Belajar Jawi.

Maklum balas menerusi e-mel: azman_a@dbp.gov.my

RSS AL-KURAUWI

  • ADEGAN BERAHI PANCING PEMBACA?
    Isu: “Benarkah novel popular menggunakan formula tema cinta keterlaluan dengan unsur berahi dan elemen seks untuk menarik pembaca?” Apa pula pandangan ustaz mengenainya daripada sudut Islam, adakah ia bertentangan dengan syariat dan bagaimana ia boleh mempengaruhi pembaca,” 1) Boleh Ustaz ulas secara ringkas dan padat mengenai isu yang dikemukakan di atas? I […]

RAHSIA EJAAN JAWI

Pada tahun 1918 Za'ba memulakan projek pensenaraian kata-kata dalam tulisan Jawi; pada tahun 1924 beliau mengambil inisiatif menubuhkan sebuah persatuan yang salah satu matlamatnya ialah untuk menseragamkan ejaan Jawi; pada tahun 1931 beliau merumuskan undang-undang ejaan Jawi dalam sebuah buku Rahsia Ejaan Jawi - Raja Masittah Raja Ariffin, "Pendeta Za'ba (1895-1973)"

Dalam mengajar bagaimana mengeja perkataan dalam tulisan Jawi, beliau menggabungkan prinsip-prinsip fonetik, morfologi dan grafologi. Beliau mempertahankan prinsip bahawa tulisan Jawi merupakan tulisan silabari (syllabary), bukan seperti sistem tulisan Rumi yang sekarang kita kenal sebagai sistem grafemik. - Asmah Haji Omar

PEDOMAN EJAAN JAWI YANG DISEMPURNAKAN

Pedoman Ejaan Jawi Yang Disempurnakan (1986) ini dihasilkan setelah selesainya penyemakan terhadap Daftar Ejaan Melayu Za'ba (1939) dan di dalamnya terkandung pedoman ejaan yang dikekalkan, dimantapkan, diubahsuaikan, dan diperbaharui daripada Daftar Za'ba.

DAFTAR EJAAN RUMI-JAWI

Daftar Ejaan Rumi - Jawi (1999) memuatkan senarai perkataan umum dalam bahasa Melayu dalam kedua-dua tulisan Rumi dan Jawi. Dalam penyusunan Daftar ini, buku-buku penting yang digunakan sebagai rujukan termasuklah Daftar Ejaan Melayu (Za'ba), Daftar Ejaan Rumi Bahasa Melayu (DBP), Kamus Dewan, Pedoman Transliterasi Huruf Arab ke Huruf Rumi dan Istilah Agama Islam (DBP)

DKBM EDISI PERTAMA

Penerbitan Daftar Kata Bahasa Melayu (2004) mengambil kira makluman balas yang diterima daripada pelbagai pihak termasuk teguran, dan pandangan daripada para pengguna. Maklumat ini telah digunakan untuk memperbaiki dan memperlengkap sistem ejaan Rumi, sistem sebutan baku dan sistem ejaan Jawi bahasa Melayu.

DKBM EDISI KEDUA

Daftar Kata Bahasa Melayu (DKBM) (Rumi-Sebutan-Jawi) Edisi kedua merupakan kesinambungan daripada terbitan DKBM yang awal. Buku ini mengandungi satu daftar kata, satu panduan pengguna dan tiga pedoman umum (Pedoman Ejaan Rumi, Pedoman Sebutan Baku dan Pedoman Ejaan Jawi). Lampiran berupa kata-kata yang tergolong dalam satu kelompok turut ditambah. Bagi memenuhi hasrat untuk memperkaya dan memperkasakan tulisan Jawi, jumlah entri telah ditambah iaitu lebih daripada 58 000 kata, termasuk lebih daripada 8200 kata tambahan. Hal demikian ini disebabkan berlakunya pertambahan perbendaharaan kata yang terdapat di dalam Kamus Dewan Edisi Ke-4.

Flickr Photos

Roseate Spoonbill in flight

More Photos

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.